Exélience, a key player in the French seed industry, has been a valued partner for many years. Their continued trust in Cimbria solutions—delivered and supported by Atrissem—demonstrates the strength of local expertise combined with global innovation. Together, we’ve enhanced seed processing capabilities across multiple sites in France, ensuring efficiency, quality, and adaptability.
Un rapporto basato sul miglioramento continuo e sull’innovazione
Dal 2012, la nostra collaborazione è stata definita da un impegno condiviso per l’eccellenza nella lavorazione di sementi e cereali. È iniziata con l’installazione di una linea di pulizia da 15 t/h ad Auffay, in Francia, e si è costantemente evoluta attraverso l’innovazione e l’espansione continue.
In 2019, two advanced 25 t/h cleaning lines were commissioned in Avesnes-les-Bapaumes, enhancing capacity and efficiency. This was followed by the addition of two new lines in Auffay—a 15 t/h and an 8 t/h—each progressively upgraded to meet evolving demands. Which were followed up by serveral key enhancements, including the integration of a Gravity Separator in 2020, the DELTA Pre-Cleaners 143 in 2021, and the SEA.CX 4T optical sorter in 2024.
Questi progetti riflettono un impegno condiviso nel fornire prodotti di alta qualità, ottimizzare l’efficienza di lavorazione e consentire transizioni senza interruzioni tra diversi tipi di sementi.
Il nostro risultato più recente con Exélience è l’installazione di successo di una nuova linea di pulizia presso il loro stabilimento di Vernouillet. Questo progetto segna un altro passo avanti in una partnership costruita su fiducia, innovazione e valori di performance che continuano a definire la nostra collaborazione.
Precisione e performance nella pulizia delle sementi presso exélience Vernouillet
Exélience ha scelto ancora una volta Cimbria per aggiornare in modo significativo il proprio stabilimento di Vernouillet, nel nord della Francia, insieme al nostro rivenditore, Atrissem. Il progetto ha comportato la progettazione e l’implementazione di una moderna linea di pulizia sementi con una capacità di 4 t/h, specificamente progettata per cereali, semi di lino, piselli, lenticchie e altri semi.
Affrontare le sfide con un’ingegneria intelligente
Il sito di Vernouillet di Exélience, situato a solo un’ora a ovest di Parigi, ha presentato una sfida unica: integrare una nuova linea di pulizia sementi all’avanguardia da 3-4 t/h all’interno del loro edificio esistente, accogliendo al contempo un separatore di riso grezzo operativo. L’uso efficiente dello spazio limitato senza compromettere l’accessibilità per la pulizia e la manutenzione era fondamentale, poiché la struttura ospita anche una linea più vecchia da 10 t/h, rendendo l’ottimizzazione dello spazio una priorità chiave.
La soluzione ha combinato precisione, innovazione e praticità. È stata introdotta una speciale piattaforma mobile per facilitare l’accesso allo schermo, garantendo operazioni fluide. Nel frattempo, il layout della struttura è stato attentamente progettato per garantire ampio spazio per gli operatori e un flusso di lavoro semplificato.
Attrezzature avanzate
La nuova linea di pulizia presenta diversi elementi chiave dell’attrezzatura Cimbria:
- Delta Cleaner
Designed for high-quality cleaning with a large surface area and densiometric column, this machine ensures superior cleaning performance. Its large surface area enhances capacity while handling light seeds effectively. - Gravity Separator
Known for its versatility, the Gravity Table refines the sorting process by consistently delivering high-quality outputs. Simple and effective adjustments further enhance operational efficiency and cleaning precision. - Optical Sorter
This cutting-edge Sorter, it’s so much more than a color sorter, equipped with color and infrared cameras, addresses persistent seed cleaning issues. It excels in detecting stones or chalk in lentils and peas, separating wheat from barley, and minimizing grain loss with a dedicated second-pass channel. - Bucket Elevators
Featuring plastic buckets and low-speed operation, these elevators were designed with easy cleaning in mind. Curved metal sheets were installed at the bottom of each elevator to simplify debris removal, contributing to hassle-free maintenance. - Chain Conveyor
This robust conveyor efficiently collects and conveys line waste, ensuring seamless processing without risk of overload, thanks to its great capacity.
Design intelligente, integrazione perfetta
Una delle caratteristiche distintive di questo progetto è stata l’integrazione di un separatore di riso grezzo esistente nella nuova struttura, una sfida che Atriseem ha affrontato con la competenza e l’ingegneria di precisione di Cimbria, sviluppando una piattaforma mobile personalizzata per garantire un accesso sicuro e facile allo schermo del pulitore Delta, migliorando la comodità dell’operatore.
Il pulitore a vagli Delta Pre-Cleaner 105 è dotato della nuova interfaccia touchscreen di Cimbria, rendendolo solo il secondo del suo genere in Francia.
Il nuovo pannello di controllo, insieme alle soluzioni elettriche e di supervisione di Cimbria, è stato elogiato per la sua facilità d’uso e il design intuitivo, semplificando in modo significativo le operazioni quotidiane presso l’impianto. Le prestazioni dell’attrezzatura hanno costantemente impressionato, offrendo una qualità di pulizia eccezionale che supera le aspettative. Il cliente ha espresso grande soddisfazione per i risultati e stiamo aspettando futuri aggiornamenti per accogliere ulteriori varietà di sementi e nuove richieste del mercato.
Uno degli operatori dell’impianto ha condiviso un feedback, dicendo: “Il nuovo pannello di controllo è incredibilmente intuitivo e facile da usare. Ha reso le nostre operazioni quotidiane molto più fluide e le prestazioni dell’attrezzatura sono state di prim’ordine”. Inoltre, il cliente ha evidenziato la qualità della pulizia, affermando: “Siamo molto soddisfatti del risultato. La qualità della pulizia supera le nostre aspettative e stiamo già considerando futuri aggiornamenti con Cimbria per gestire ancora più varietà di sementi e nuove opportunità di mercato”.
Una visione condivisa per la crescita futura
La recente messa in servizio della nuova linea di pulizia a Vernouillet, sapientemente supervisionata da Atrissem, il nostro rivenditore locale di fiducia, è stata realizzata con precisione e cura, garantendo prestazioni ottimali fin dal primo giorno.
Il team di Exélience ha espresso grande soddisfazione sia per la capacità che per le prestazioni di questa soluzione chiavi in mano per la lavorazione e la pulizia delle sementi, che riflette la precisione e l’affidabilità che definiscono la competenza di Cimbria.
Incoraggiata da questi risultati, Exélience sta già guardando avanti, esplorando ulteriori miglioramenti alle sue linee di lavorazione per soddisfare le esigenze in evoluzione del mercato sementiero. Questa mentalità lungimirante è un segno distintivo della nostra collaborazione: una dedizione condivisa al miglioramento continuo, all’eccellenza tecnologica e al successo a lungo termine.
In Cimbria, rimaniamo impegnati a supportare i nostri partner locali, come Atrissem, mentre continuano a crescere, innovare e aprire la strada nella lavorazione delle sementi, insieme a clienti leader di mercato come Exélience.
Discover more about our turnkey seed processing solutions here.
